СПРАВОЧНИК ДЛЯ УЖЕ НАПЕЧАТАННЫХ ДЕТАЛЕЙ
Что есть что?
Найди похожую деталь, прочитай её русское название и положи рядом подходящее поле.
Миниатюра — станция
Стоит рядом с полем и обозначает место действия.
Пластинка — игровое поле
В его гнёзда кладут ресурсы и результат.Миниатюру не нужно вставлять или приклеивать к полю. Они работают парой: объёмная станция рядом, ресурсы — в плоском поле. Бумажные квадраты можно класть прямо в гнёзда.
Разбери комплект за три шага
- Найди надпись на пластинке. CRAFT — верстак, FURNACE — печь, CUTTER — камнерез. Все 14 переводов есть на следующих страницах.
- Подбери миниатюру по изображению. Сравни верх, переднюю сторону и характерные выемки. Цвет пластика может быть любым.
- Положи рядом карточку-подсказку. Страницы 2–8 можно разрезать пополам: получится 14 карточек для раскладки.
Какие квадраты нужны

Для этих полей — бумажные жетоны 25 × 25 мм.
Пластиковая основа тоже 25 × 25 мм. Наклей ресурс сверху. Гнездо чуть шире — 25,8 мм, чтобы жетон свободно вынимался.
Наклейки 20 × 20 мм, которые мы печатали для магнитного конструктора, относятся к кубикам 2 см.
Для игры на кровати: поставь поля на поднос, крышку коробки или другую ровную жёсткую подложку. Общий запас держи в небольшой коробочке рядом.
Изображения построены из STL-файлов этого набора. Справочник охватывает все 33 детали. Первые партии плоских полей: CRAFT, FURNACE, CUTTER, затем BLAST, SMOKER, ANVIL и SMITH.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
01 Верстак CRAFT
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 135.6 × 98.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с девятью клетками на верхней стороне. Линии сетки без отдельной рамки по краю.
Для чего. Собирать предметы по рецептам.
1 Девять клеток: ингредиенты по схеме 3 × 3.2 Отдельное гнездо справа: результат.
Попробуй. Положи 3 пшеницы в один горизонтальный ряд. Убери их в общий запас и возьми 1 хлеб.
В остальных клетках этого рецепта должно быть пусто.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
02 Печь FURNACE
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 79.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с большим прямоугольным углублением спереди, узкой щелью над ним и квадратным углублением сверху.
Для чего. Обжигать, плавить и готовить еду.
1 Слева сверху: сырьё.2 Слева снизу: топливо.3 Справа: готовый предмет.
Попробуй. Песок + топливо → стекло. Положи песок сверху слева, уголь снизу, стекло забери справа.
Одна единица угля в Minecraft обрабатывает 8 предметов; не убирай новый уголь за каждый предмет.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
03 Камнерез CUTTER
Миниатюра · 25 × 25 × 18 ммПоле · 79.6 × 40.8 × 3 ммУзнай по форме. Плоская массивная база с выступающим круглым диском. Диск начинается прямо в основании.
Для чего. Делать ступени, плиты и другие формы из камня.
1 Слева: каменный материал.2 Справа: выбранная деталь.
Попробуй. 1 камень → 2 каменные плиты. Выбери этот рецепт и возьми две плитки результата.
Топливо не нужно. Количество результата зависит от выбранной формы.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
04 Плавильная печь BLAST
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 79.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с приподнятой верхней площадкой и пятью длинными прорезями сверху. Спереди два широких углубления.
Для чего. Плавить руды, сырой металл и металлическое снаряжение.
1 Слева сверху: сырой металл или другой подходящий предмет.2 Слева снизу: топливо.3 Справа: металл после плавки.
Попробуй. Сырое железо + топливо → железный слиток.
Пищу, песок и булыжник сюда не кладут. В Minecraft плавка вдвое быстрее обычной печи.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
05 Коптильня SMOKER
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 79.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с круглой трубой сверху. Спереди большая дверца и две узкие вертикальные полосы по краям.
Для чего. Готовить пищу.
1 Слева сверху: сырая еда.2 Слева снизу: топливо.3 Справа: приготовленная еда.
Попробуй. Сырая свинина + топливо → жареная свинина.
Руды и камень сюда не подходят. В Minecraft еда готовится вдвое быстрее обычной печи.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
06 Наковальня ANVIL
Миниатюра · 25 × 16 × 22 ммПоле · 106.6 × 40.8 × 3 ммУзнай по форме. Не куб: широкое основание, узкая средняя опора и длинная верхняя площадка. На краю сверху маленькая выемка.
Для чего. Ремонтировать, давать имена и объединять совместимые чары.
1 Слева: предмет, который меняем.2 В середине: материал, книга или второй предмет.3 Справа: изменённый предмет.
Попробуй. Для первой игры дай мечу имя «Защитник». Напиши его на бумажной бирке; результат положи справа.
Это игра с именами. Настоящая цена опыта и совместимость чар требуют отдельного расчёта.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
07 Кузнечный стол SMITH
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 135.6 × 40.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с рамкой и знаком, похожим на молоток, на верхней стороне. Спереди одно широкое углубление.
Для чего. Улучшать снаряжение и наносить отделку на броню.
1 Первое гнездо слева: кузнечный шаблон.2 Второе: снаряжение.3 Третье: материал улучшения.4 За стрелкой: готовое снаряжение.
Попробуй. Шаблон незеритового улучшения + алмазный меч + незеритовый слиток → незеритовый меч.
Здесь три входных гнезда. У наковальни их два.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
08 Точило GRIND
Миниатюра · 25 × 21 × 23 ммПоле · 79.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Колесо стоит на узкой опоре над тонкой нижней площадкой. У камнереза основание толстое, как полкубика.
Для чего. Снимать обычные чары и чинить два предмета одного типа.
1 Слева сверху: предмет.2 Слева снизу: второй такой же предмет для ремонта; для снятия чар пусто.3 Справа: результат.
Попробуй. Сними с меча бумажную бирку обычных чар и переложи меч вправо.
Проклятия остаются. Топливо и уголь не нужны.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
09 Ткацкий станок LOOM
Миниатюра · 25 × 18 × 25 ммПоле · 105.4 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Узкий прямоугольный блок: на лицевой стороне семь вертикальных канавок, похожих на нити.
Для чего. Наносить узоры на флаги.
1 Слева снизу: флаг.2 Слева сверху: краситель.3 Вверху справа: необязательный шаблон узора.4 Справа снизу: новый флаг.
Попробуй. Возьми белый флаг и синий краситель. Выбери узор и нарисуй его на бумажном флаге результата.
Шаблон нужен только для специальных узоров. Узор выбирается отдельно.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
10 Стол картографа MAP
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 79.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Кубик с сеткой внутри отдельной квадратной рамки сверху. У верстака внешней рамки вокруг сетки нет.
Для чего. Увеличивать, копировать и фиксировать карты.
1 Слева сверху: исходная карта.2 Слева снизу: бумага, пустая карта или стеклянная панель.3 Справа: новая карта.
Попробуй. Карта + пустая карта → две одинаковые карты. Нарисуйте второй экземпляр своей бумажной карты.
Бумага меняет масштаб, стеклянная панель фиксирует карту. Эти действия имеют разные результаты.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
11 Зельеварка BREW
Миниатюра · 25 × 25 × 25 ммПоле · 91.8 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Площадка, высокий центральный стержень и три маленькие бутылочки вокруг него.
Для чего. Преобразовывать содержимое бутылочек по рецептам зелий.
1 Слева сверху: огненный порошок — топливо.2 Сверху по центру: ингредиент.3 Три нижних гнезда: от одной до трёх бутылочек.
Попробуй. Бутылочки воды + незерский нарост, при наличии топлива → неловкие зелья. Поменяй карточки в тех же нижних гнёздах.
Отдельного выхода нет. Для зелья важна вся цепочка ингредиентов; не всякая смесь даёт полезное зелье.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
12 Стол зачарования ENCHANT
Миниатюра · 25 × 25 × 18 ммПоле · 106.6 × 40.8 × 3 ммУзнай по форме. Невысокий квадратный стол с раскрытой книгой сверху. Видны два наклонённых крыла книги и середина.
Для чего. Добавлять чары предметам, используя лазурит и опыт.
1 Слева: предмет.2 В середине: лазурит.3 Справа: результат в нашей настольной версии.
Попробуй. Для простой игры выбери бирку свойства «Прочность» и прикрепи к инструменту. Условия раздачи бирок согласуйте заранее.
Это учебная игра со свойствами. В Minecraft выбор чар зависит от уровня, книжных полок и других условий.
Сопоставь миниатюру и пластинку · английская надпись выделена справа
13 Компостер COMPOST
Миниатюра · 25 × 25 × 24 ммПоле · 79.6 × 50.8 × 3 ммУзнай по форме. Единственный глубокий открытый ящик без крышки. Снаружи вертикальные полосы, внутри квадратная полость.
Для чего. Получать костную муку из подходящих растительных предметов.
1 Слева: растительный предмет.2 Справа: готовая костная мука.
Попробуй. Простая настольная версия: каждый принятый растительный жетон двигает маркер на одно деление. На отметке 8 возьми костную муку и верни маркер на 0.
Девять маленьких отметок — шкала 0–8. В Minecraft шанс заполнения зависит от предмета; шаги здесь упрощены.
разрежь здесь, если хочешь отдельные карточки
14 Костёр CAMPFIRE
Миниатюра · 25 × 25 × 20 ммПоле · 106.6 × 69.8 × 3 ммУзнай по форме. Низкая площадка с поленьями и тремя остроконечными языками пламени. Все части соединены.
Для чего. Готовить до четырёх порций еды одновременно.
1 Четыре гнезда слева: еда во время приготовления.2 Справа: место для готовой еды в настольной версии.
Попробуй. Положи сырую еду в свободные клетки. Через согласованное число ходов замени её приготовленной.
Считаем костёр зажжённым. Новая порция топлива для каждой еды не нужна.
Маленькие детали тоже нужны
Основа жетона, две рамки, держатель и пластинка для проверки размера.

Основа жетона
Плоский квадрат 25 × 25 × 1,6 мм. Сверху приклей бумажный ресурс 25 × 25 мм. Жетон кладётся в гнездо любого поля и немного выступает над бортиком.
25 × 25 × 1.6 мм

Квадратная табличка
Рамка с короткой ножкой. Бумажная вставка — 25 × 25 мм. Приклей рисунок в рамку, затем поставь ножку в держатель.
29 × 34 × 2.4 мм

Широкая табличка
Прямоугольная рамка с ножкой. Вставка — 51 × 18 мм: название станции, имя игрока или цена. Подходит тот же держатель.
55 × 27 × 2.4 мм

Держатель таблички
Низкий прямоугольный брусок с узким пазом. Поставь его широкой стороной на стол, вставь ножку таблички в паз сверху. Защёлки нет.
32 × 16 × 6 мм

Проверка размера
Длинная пластинка с пятью гнёздами 25,4–26,2 мм. Это проверка посадки. По очереди положи один жетон в каждое гнездо и сравни, где он лежит свободно.
149.8 × 40.2 × 3 мм

Так выглядит собранная табличка
1. Приклей бумажную вставку в рамку.
2. Поверни рамку вертикально.
3. Опусти её ножку в паз подставки.
4. Поставь рядом с нужной станцией.
ПЕРВАЯ ИГРА · 5 МИНУТ
Сделаем хлеб
Возьми поле CRAFT, миниатюру верстака, три жетона пшеницы и один жетон хлеба.
- Поставь миниатюру верстака рядом с полем.
- Положи три пшеницы в один горизонтальный ряд из трёх клеток. Остальные шесть клеток оставь пустыми.
- Скажи, что получится. Для викторины жетон хлеба пока держит ведущий.
- Проверь ответ: один хлеб. Верни три пшеницы в общий запас, положи хлеб в отдельное гнездо справа, затем забери его себе.
Цель — обменять ингредиенты на результат. Пластиковое поле остаётся на столе, а жетоны перемещаются между запасом, полем и игроком.
Рисунки: Pixel Perfection, XSSheep, Nova_Wostra и соавторы, CC BY-SA 4.0. Адаптация; ekstraktznaniy.ru/art-credits.html.
Ещё два коротких задания
Печь FURNACE: песок в верхнее левое гнездо, топливо — в нижнее левое. Стекло получается справа. Заведите бумажный счётчик топлива: один уголь — восемь обработок.
Камнерез CUTTER: один камень слева, две каменные плиты справа. Топливо не требуется.
Как пользоваться русскими подписями
На отдельном листе есть узкие наклейки для английских полей и вставки 51 × 18 мм для широких табличек. Внизу — три пшеницы и хлеб размером 25 × 25 мм, чтобы сразу начать.
Механики привязаны к Minecraft Java 1.21.1 и данным мастерской. Простые задания с именами, чарами и компостом — явно обозначенные настольные адаптации. Иллюстрации предметов: демопак мастерской / Kenney; изображения деталей: собственные STL, CC0.